Playbox Technology PLAYOUT Subtitling

1. SubtitleBox

• Вставка субтитров в режиме реального времени во время вещания.

• Поддержка форматов файлов: PAC, EBU, SRT, SubtitlePlus.

• Требование: корректный Tape ID для всех файлов с субтитрами.

1. SubtitlePlus

• Универсальный многоязычный инструмент для работы с субтитрами.

• Совместимость с широким спектром форматов импорта и экспорта.

• Интеграция с аппаратными устройствами: поддержка различных транспортных протоколов, тайм‑кодов, видеовходов и выходов.

Ключевые возможности

• Работа в реальном времени. Поддержка субтитрирования для прямых эфиров (новости, спорт, спецпроекты).

• Многоканальность. Возможность одновременной обработки нескольких каналов.

• Мультилингвальность. Поддержка нескольких языков в рамках одного проекта.

• Интеграция. Полная совместимость с системами автоматизации AirBox SD/HD и DVB.

• Закрытые субтитры (Closed Captioning). Обеспечение доступности контента для людей с нарушениями слуха.

• Телетекст. Реализация телетекстовых сервисов для вещателей любого масштаба — от крупных национальных каналов до небольших региональных станций.